attribute to أمثلة على

• Guys, I may have two more victims we can attribute to Askari.
  يا رفاق, قد يكون لدى ضحيتان اخرتان " يمكننا نسبها لـ" اسكارى
• I regret my actions that I can only attribute to a flaw in my programming.
  أندم على أفعالي التي أعزيها فقط لكونها عيبٍ برمجيّ.
• Yes, attribute to a genius.
  نعم , إننى اُقدر عبقريتك .
• What fools attribute to the phenomenon of ghosts actually-- oh, my God, make it stop!
  ما ينسبه الحمقى لظاهرة الأشباح في الواقع .. -رباه! أوقف هذا !
• If I had the foresight which you attribute to me, I wouldn't need any ancient artifacts to help me.
  لو كنت متبصراً كما تزعم لما كنت بحاجه إلى تحفه حرفيه قديمة لمساعدتي
• The equation you attribute to me trades one man's life for the chance to prevent billions of deaths.
  المعادلة التي قدمتها إلى أن تستبدل حياة شخص في مقابل منع ملايين الاشخاص من الموت
• You know, it looks like there are 5 different reported incidents that we might be able to attribute to this unsub.
  اتعرفون يبدو ان هناك 5 حوادث مختلفة بلغ عنها يمكن ان ننسبها للجاني
• Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.
  إعادة البناء لا تزال قبلالموعدالمحددوبشكلمكثف ... والتى أنسبها بقوة إلى روح التضامن القوية بين المجموعة.
• Some attribute to him a Renaissance in Bengal, different from the more well known 19th-century Bengal Renaissance.
  ينسب له البعض النهضة في البنغال، على أنها مختلفة عن نهضة البنغال الأشهر في القرن التاسع عشر.
• It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.
  انها من صفات الله ذاته والسلطان الدنيوى يدنو من القوة الالهية عندما تعدّ الرحمة من العدالة
• The behaviour you attribute to your tormentors - your victims - and therefore every other aspect of your testimony, makes no sense.
  حماية ساحل العاج من سفن العبيد والسبب؟ لأنها ممنوعة في القانون البريطاني يا سيدي
• His sceptre shows the force of temporal power, the attribute to awe and majesty wherein doth sit the dread and fear of kings.
  لأن صولجانه يبرز قوّة سلطانه الدنيوية مظهر الرهبة والجلال حيث الخوف والرعب من الملوك
• In fact, identification of eating human flesh is something that you would attribute to wolves or dogs but hardly to human beings.
  في الحقيقة أكل لحوم البشر شيء يمكن ربطه بالذئاب و الكلاب ولكنه غير مقبول للبشر
• "Saibhan(g)", another attribute to God means that no one else but God created Himself.
  ورد الشيخ على هذه النظرية الباطلة بدلائل المقنعة القانعة وقال "أما الايمان فلا اله الا الله تعنى لا معبود الا الله، والله هو خالق الكون وربه ومعبوده".
• However, each attribute has a different level of evaluability, that is, the extent to which one can use information from that attribute to make a judgment.
  ومع ذلك، كل صفة لها مستوى مختلف لقابلية التقييم، أي مدى القدرة على استخدام المعلومات من تلك الصفات لإصدار حكم.
• As such, both factors, combined with Tuck's commitment to the full-time MBA program attribute to its high giving rate among the 10,300 Tuck alumni across 73 countries.
  على هذا النحو، وبجانب التزام توك بميزة برنامج الماجستير في إدارة الأعمال بدوام كامل إلى معدل العطاء العالي بين 10.300 خريج في 73 دولة.
• Judas is often shown in narrative scenes from the Passion holding the silver in a bag or purse, where they serve as an attribute to identify him.
  يظهر يهوذا في كثير من الأحيان في مشاهد قصصية من فترة الآلام حاملًا فضة في حقيبة أو كيس نقود، حيث أصبحت هذه الصورة سمة يُعرف بها.
• "Structural dissociation of the personality" is used by Otto van der Hart and colleagues to distinguish dissociation they attribute to traumatic or pathological causes, which in turn is divided into primary, secondary and tertiary dissociation.
  استخدم فان ديرهارت وزملاءه مطلح "التفارق التركيبي للشخصية" لتمييز التقارق المنسوب إلى الأسباب الصدمية والمَرضية، والتي بدورها تنقسم إلى أولية وثانوية وثالثية.
• During the 1970s, they became known as Los Indios, which some attribute to the club's signing several South American players after the restrictions on signing foreign players were lifted.
  في السبعينات عُرف النادي باسم "لوس إنديوس" أي الهنود ويقال أن سبب هذه التسمية كان تعاقدات النادي مع لاعبين كثيرين من أمريكا الجنوبية بعد رفع الحظر عن اللاعبين الأجانب.
• The gay scene is more limited in French Guiana, though local LGBT people have reported a "growing sense of acceptance", which many attribute to French Guiana's closely knit families and communities.
  يعتبر حضور المثليين أكثر محدودية في غيانا الفرنسية، على الرغم من إبلاغ مجتمع المثليين عن "شعور متزايد بالقبول"، والذي ينسبه الكثيرون إلى العائلات والمجتمعات المحلية المتقاربة في غيانا.